请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国现代诗人

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 549|回复: 37

【编辑培训】我修改的作品(04)

[复制链接]

1

主题

19

帖子

55

积分

初级会员

Rank: 2

积分
55
发表于 2017-6-3 20:41:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
      用华丽的词藻泡制谜语或故作高深地将诗歌写得晦涩难懂,这可能是现当今诗坛之乱象的真实写照,也是现代诗远离读者、或读者远离现代诗的重要原因之一。
      母爱,永远是一把斜横在儿女身上的吉它,无论走到天涯海角,弹拔起来总能撩起亲切的思念,所以写母爱的诗文,注定来不得太多的晦涩和张扬,只有将深切的情怀和感人的细节注入到字里行间,才能让读者心湖中泛起涟漪,才能在读者的脑海留下深刻的烙印。
      读46号作者的作品《写给母亲的家书》,耳边一直萦绕着李春波演唱的那首《一封家书》,一样心绪难以平静,并为之动容,没有常见的晦涩难懂和故作高深,整首诗表达了对母亲的深情和忧思,情感充沛,感染力强。但是诗歌应有别于歌词,更不是普通的家书,不能只是李春波歌词《一封家书》的简单翻版。作者在写作技巧上还有有待提升的空间、整体框架显得有些松散、有些细节显得毛糙和零乱、语言过于直白……作为责任编辑,我只对作品进行裁剪、加工和润色,力求最大限度地保留作者作品的原汁原味!



写给母亲的家书
                 (一修稿)
文/  XX

亲爱的妈妈
在您的节日想给您打个电话
想想您的耳朵有点背了
我还是给您写这封信吧
就当儿子在您跟前与您把话拉


您的身体现在还好吧
恼人的风湿还经常发吗
阴冷天要注意添加衣袜
重活累活就不要干了
有什么事只管吩咐您儿媳做呀


坚硬的东西吃起来不易消化
平时就多炖点鱼汤煲些鸡鸭
不要舍不得吃穿把身体弄垮
心情烦躁了的时候
就去对门二姨家喝碗野山茶


别说自己年龄大
秋菊岁晚傲百花
何况孙儿孙女绕在您的膝下
平平安安就是福
这是烧香拜佛求之不来的造化


儿在外头您不必牵挂
咱身体棒手艺精赚钱也不差
寄给您的钱别不舍得花
儿寻思着回家买个国产车
带着您和爸爸到山外去溜达


多余的话咱不再说啦
总之您要开心过好每一个天
看开些想开些
心里就亮堂
这天下就是咱们的天下

写给母亲的家书
            (二修稿)
文/  XX

亲爱的妈妈
在您的节日想给您打个电话
想想您的耳朵有点背了
我还是给您写这封信吧
就当儿子在您跟前与您把话拉


您的身体现在还好吧
恼人的风湿还经常发吗
阴冷天要注意添加衣袜
重活累活就不要干了
有什么事只管吩咐您儿媳做呀


坚硬的东西吃起来不易消化
平时就多炖点鱼汤煲些鸡鸭
不要舍不得吃穿把身体弄垮
心情烦躁了的时候
就去对门二姨家喝碗野山茶


别说自己年龄大
秋菊岁晚傲百花
何况孙儿孙女绕在您的膝下
平平安安就是福
这是烧香拜佛求之不来的造化


儿在外头您不必牵挂
咱身体棒手艺精赚钱也不差
寄给您的钱别不舍得花
儿寻思着回家买个国产车
带着您和爸爸到山外去溜达

今天就写到这儿啦
总之您要开心过好每个春秋与冬夏
有您这家才更像家
有您我们儿孙心里就亮堂
有您这天下就是咱们的天下


写给母亲的家书
            (三修稿)

文/  XX

亲爱的妈妈
在您的节日想给您打个电话
想想您的耳朵有点背了
我还是给您写这封信
就当儿子在您跟前与您把话拉


您的身体现在还好吧
恼人的风湿还经常发吗
阴冷天要注意添加衣袜
重活累活就不要干
有什么事只管吩咐您儿媳做呀


生冷的东西不要吃
坚硬的食物难消化
平时就多炖点鱼汤煲些鸡鸭
心情不好的时候
就去对门二姨家喝碗野山茶


别说自己年龄大
秋菊岁晚傲百花
何况孙儿孙女绕在您的膝下
平平安安就是福
这是烧香拜佛求之不来的造化


儿在外头您不必牵挂
咱身体棒手艺精赚钱也不差
寄给您的钱别不舍得花
儿寻思着回家买个国产车
带着您和老爸到山外去溜达溜达

今天就写到这儿啦
总之宽心就是灵丹果啊
有您这家才更像家
有您我们儿孙心里就亮堂
有您这天下就是咱们的天下


写给母亲的家书
            (四修稿)

文/  XX

亲爱的妈妈
在您的节日想给您打个电话
想想您的耳朵有点背了
我还是给您写这封信
就当儿子在您跟前与您把话拉


您的身体现在还好吧
恼人的风湿还经常发吗
阴冷天要注意添加衣袜
重活累活就不要干
有什么事只管吩咐您儿媳做呀


生冷的东西不要吃
坚硬的食物难消化
平时就多炖点鱼汤煲些鸡鸭
宽心就是灵丹果
没事就去对门二姨家喝碗野山茶


别说自己年龄大
秋菊岁晚傲百花
何况孙儿孙女绕在您的膝下
平平安安就是福
这是烧香拜佛求之不来的造化


儿在外头您不必牵挂
咱身体棒手艺精赚钱也不差
寄给您的钱别不舍得花
儿寻思着回家买个国产车
带着您和老爸到山外去溜达溜达

今天就写到这儿啦
您是全家主心骨夕阳红时满天霞
总之有您这家才更像家
有您我们儿孙心里就亮堂
有您这天下就是咱们的天下





回复

使用道具 举报

408

主题

9890

帖子

2万

积分

值班副站长

协会副会长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22456

网刋主编

发表于 2017-6-4 00:19:42 | 显示全部楼层
附原作品:

写给母亲的家书
文/  XXX

今天是母亲节
我想着给老妈打个电话
可老妈的耳朵有点背了
听不清话筒里说的是啥
还是写封书信吧
让她孙子念给她听
就当儿子在跟她面对面说话

妈,你的身体现在还好吧
当年下地干活留下的风湿病根
每逢阴雨天气就发
妈你得自己保重
多穿些衣服
一点点的寒气咱也不怕

什么死呀活的
你别说那晦气的话
有点伤风感冒身体不适那也正常
上了这岁数的人了
谁还能是钢浇铁打
看咱乡里乡亲邻居邻舍
活到你这年纪的都没几个啦
咱这也算是福星高照
是多少人烧香拜佛求也求不来的造化

咱平头百姓一个
住不起高楼大厦开不上奔驰宝马
山珍海味咱也不想它
可一天三餐咱还能将就是吧
你肠胃不好消化不良
平时就多炖点鸡汤煲些鱼鸭
要跟上营养不要把身体弄垮

重活累活你就不要干了
有什么事只管吩咐孩子他妈
孩子不小了打水拖地的事让他们做吧
老爸喜欢拉胡琴你别去管他
心情烦躁了你去找对门二姨说话

儿在外头做事你老人家不必牵挂
咱身体棒食量大手艺也不差
再不济总还能挣几个零钱回家
儿寻思着有空闲了也买个国产汽车那啥
带你到外头转转溜达溜达

妈,多余的话咱不再说啦
总之你要开心过好每一个日子
咱虽不能大富大贵有钱任性去花
可咱有命啊
活一天挣一天活一年挣一年咱们值啦
何况还有子孙绕膝
还没有大病大难来害咱
看开了想开了心里亮堂了
这天下就是咱们的天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

408

主题

9890

帖子

2万

积分

值班副站长

协会副会长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22456

网刋主编

发表于 2017-6-4 00:20:26 | 显示全部楼层
在二楼附上原作品,更方便大家参评哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

408

主题

9890

帖子

2万

积分

值班副站长

协会副会长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22456

网刋主编

发表于 2017-6-4 00:56:12 | 显示全部楼层
诗评不错,再精炼些或者更佳。修改后的作品比原作简洁,也基本上保留了原作的内容。每节段都为均衡的五句,整体上协调对称,比原作少了一个段落。在用韵上,重韵居多,或者叫赘韵(连续三个以上的尾韵),气节上有点滞涨;如果韵脚间隔地跳开,错落地运用,形成跌宕起伏的气势,或首尾呼应,效果或更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

374

主题

5911

帖子

1万

积分

超级版主

常务理事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13767

站长助理

发表于 2017-6-4 07:01:55 | 显示全部楼层
风雨萧萧 发表于 2017-6-4 00:56
诗评不错,再精炼些或者更佳。修改后的作品比原作简洁,也基本上保留了原作的内容。每节段都为均衡的五句, ...

支持风雨老师点评!
回复 支持 反对

使用道具 举报

609

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
32129

执行站长(管理员)

发表于 2017-6-4 08:25:41 | 显示全部楼层
这个不错,五行一段,比较规范。在语言结构上,有的重新组合,我感觉总体上保持了原作风格,修改后更亲切,更简练。主要不足,是在用韵上还要加强。五行诗,一般来说,一、二、三、五要在韵上,四坚决要避开压韵。当然,一也可䪨可不韵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

55

积分

初级会员

Rank: 2

积分
55
 楼主| 发表于 2017-6-6 08:22:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 衡山 于 2017-6-6 08:24 编辑
风雨萧萧 发表于 2017-6-4 00:56
诗评不错,再精炼些或者更佳。修改后的作品比原作简洁,也基本上保留了原作的内容。每节段都为均衡的五句, ...

衡山谢点评指导!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

55

积分

初级会员

Rank: 2

积分
55
 楼主| 发表于 2017-6-6 08:23:43 | 显示全部楼层
天高云淡 发表于 2017-6-4 08:25
这个不错,五行一段,比较规范。在语言结构上,有的重新组合,我感觉总体上保持了原作风格,修改后更亲切, ...

衡山谢指导!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

55

积分

初级会员

Rank: 2

积分
55
 楼主| 发表于 2017-6-6 08:24:17 | 显示全部楼层
露珠 发表于 2017-6-4 07:01
支持风雨老师点评!

衡山谢指导!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

55

积分

初级会员

Rank: 2

积分
55
 楼主| 发表于 2017-6-6 08:26:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 衡山 于 2017-6-6 08:37 编辑

根据几位大师的指教点评,再修改了一下!见下楼.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中国现代诗人  

GMT+8, 2018-2-23 06:24 , Processed in 0.083470 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表